Een schat op de bodem van de zee, een schatkaart, een papegaai, houten benen en haakhanden, en veel rum. Alle piratenclichés zijn aanwezig in Het piratenmaal. Met een zwierige veer schrijft een octopusarm een brief aan kameraad piraat. In die brief wijst hij op het bestaan van een schat van parels, robijnen en een scheepslading goud. Aan deze verleiding kunnen de zeerovers niet weerstaan. Hun laatste nacht aan wal drinken ze stevig door en dromen ze van wat ze met al die rijkdom zullen doen. Daarna kiest hun schip het ruime sop. Na een woelige reis vinden de piraten niet alleen de schat, maar botsen ze ook op de octopus. Wat er dan gebeurt, is extra groot getekend op een uitvouwbare bladzijde. De gebeurtenis zal ik niet verklappen, al geeft de titel van het verhaal al aan in welke richting je het moet zoeken.
John Duddle is sinds 1999 als concept-ontwikkelaar en tekenaar actief in de games-industrie en werkte onder meer mee aan de game die hoort bij de derde ‘Pirates of the Carribean’ film. De sfeer van die film ademt ook uit dit prentenboek. Duddle weet de vaart van een game ook op papier te bereiken. Zijn tekeningen zijn uiterst dynamisch door een snelle opeenvolging van lichte en donkere scènes en door te werken met meerdere omkaderde beelden op een bladzijde. Elke tekening begint Duddle met een potloodschets, die hij vervolgens via een grafisch tablet rechtstreeks op de computer inkleurt. Op zijn website (http://www.duddlebug.co.uk) is dit proces stap voor stap te volgen voor een beeld uit Het piratenmaal. In de tekeningen wemelt het van de humoristische details, zoals een piraat die nietsvermoedend rondloopt met het opschrift ‘lekker ding’ op zijn rug gekleefd. De soms rijmende tekst is opgedeeld in tekstblokken en in tekstballonnetjes. Net als in stripverhalen, gebruikt Duddle ook denkballonnen. Het effect van al deze kunstgrepen is zeer levendig.
De vele taalspelletjes kruiden het verhaal, al zal er voor jonge kinderen soms wel wat uitleg aan te pas moeten komen. Zo merkt een bang geworden piraat op dat hij voor geen goud nog naar dat eiland gaat, terwijl een van zijn collega’s terugkrabbelt door voor te stellen schoon schip te maken.‘Ik dweil wel’ voegt hij daar nog aan toe. Verder bevat de tekst veel scheepsjargon als: ‘te kooi gaan’, ‘kielhalen’, ‘alle hens aan dek’, en ‘alle zeilen bijzetten’. ‘De kust is veilig’ is nog zo’n uitspraak, al blijkt die in deze context wat voorbarig. Het piratenmaal is een stoer, grappig en goed gemaakt verhaal dat ondanks het traditionele verhaalgegeven fris en hedendaags aandoet. Duddle heeft voor dit boek in het Verenigd Koninkrijk al verschillende onderscheidingen gekregen. Enteren dus dat boek. [Coosje Van der Pol] Verberg tekst

In het havencafé van Zuurmond aan Zee ziet een stel piraten opeens een oude fiedelaar verschijnen. Die laat een zeemanslied horen waarin wordt gerept over een kist vol juwelen op een onbewoond eiland. De hebberige Kapitein Paarsbaard en zijn gespuis besluiten onmiddellijk op zoek te gaan naar deze schat. De fiedelaar gaat mee en wijst hen de weg, maar zingt inmiddels ook over een hongerig beest dat de schatkist bewaakt. De bemanning wordt zenuwachtig en wil terug, maar Paarsbaard niet. Zo varen de schurken hun gewisse ondergang tegemoet. Geslaagd piratenverhaal waarin de jonge lezer zal smullen van de toenemende dreiging van de plot en de voorkennis van de verkeerde afloop. De tegelijkertijd stoere en grappige illustraties met veel details staan in dit oblong prentenboek garant voor veel kijkplezier, bv. als de fiedelaar uiteindelijk niets meer dan de marionet van het zeemonster blijkt te zijn. Aan het eind is er een pagina waarop de apotheose zich letterlijk ontvouwt. Afwisselende lay-out, waarin de illustraties soms over hele (dubbele) pagina's en soms kleiner, als in een stripverhaal, zijn geplaatst. De tekst is grotendeels geschreven in rijmvorm en adequaat vertaald uit het Engels. Zeer geslaagd verhaal, met spanning, avontuur, humor en een onverwacht einde. Vanaf ca. 4 jaar. Verberg tekst

Een oude fiedelaar (violist) speelt en zingt een zelfverzonnen verhaal over een schat die verborgen ligt op een onbewoond eiland. Een stel piraten en hun gemene kapitein Paarsbaard zitten in 'De zatte papegaai' en horen het lied. Ze vragen uitleg aan de fiedelaar. Die toont hen zijn zelfgemaakte schatkaart en zegt dat er op een onbewoond eiland een schatkist staat met heel veel goud. Hij wil wel samen met hen de kist gaan zoeken als ze maar alles eerlijk delen. 's Nachts nog vertrekken de piraten. De fiedelaar waarschuwt hen voor het gevaar, want veel schepen zijn al op een geheimzinnige manier verdwenen. En er zou ook een zeemonster de schat bewaken. De boodschap is dus: steel vlug wat er te stelen valt en keer vliegensvlug terug.
Humoristisch prentenboek voor piratenliefhebbers. De ludieke 3D-illustraties zijn af en toe in stripvorm gerangschikt. Er zijn ook gedachtewolkjes en tekstballonnen te zien naast de talrijke grappige details op de overvolle prenten. Het einde van het verhaal is grandioos en niet te verklappen. Echt een prentenboek om in detail te bekijken en mee te griezelen.
Verberg tekst