Een roman over cultuurverschillen, de verhouding tussen man en vrouw, Marokkanen en Riffijnen, en de liefde die alles zou moeten overbruggen. In augustus 1981 vergezelt Ann haar geliefde Mohamed naar Marokko om zijn familie te ontmoeten. Ze hoopt op een bevrijding van haar verstikkende gezinsleven, maar wordt geconfronteerd met de sociale verplichtingen en tradities van Mohameds cultuur. Behalve over de reis gaat het verhaal ook over Anns familie, het einde van haar relatie met Mohamed en een terugkeer, jaren later, naar de voormalige schoonfamilie in Marokko. In prettige, toegankelijke stijl geschreven. Ann Graus (Leuven, 1959) is een Belgische vertaalster. ‘Het land waar de stenen je kennen’ is haar debuutroman.